En(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)är(=befinner sig, vara) aldrig mer allvarlig(=seriös, allvarsam) än när hon förklarar för(=ty, förut, stäv)en(=någon) miljonär att hon älskar honom.
Översatt till rövarspråket:
En kvinde er aldrig mere alvorlig, end når hun fortæller en millionær, at hun elsker ham.
Baklänges:
En kvinde er aldrig mere alvorlig, end når hun fortæller en millionær, at hun elsker ham.
SMS-svenska:
En kvinde er aldrig mere alvorlig, end når hun fortæller en millionær, at hun elsker ham.