Vilhelm Andersen Vilhelm Andersen föddes 1864 och dog 1953 - dansk litteraturforskare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den tone var falsk nok til at få en hvilken som helst sovs til at skille.  Den tonen var tillräckligt falsk för att få vilken som helst sås att skära sig. Anders And

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den tonen var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) vilken som (=såsom) helst sås (=sky) att skära (=snitta, stycka) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Den tone var falsk nok til at få en hvilken som helst sovs til at skille.

Baklänges:  Den tone var falsk nok til at få en hvilken som helst sovs til at skille.

SMS-svenska:

Den tone var falsk nok til at få en hvilken som helst sovs til at skille.

---

Liknande ordspråk:

Om man så här tidigt går på tur i ett skidområde, som under säsong är pistad och lavinbekämpad, kan man kanske känna en falsk trygghet. Men då är den lika opålitlig som vilken fjällsida som helst. (5 nov 2023, varning från lavinexpert efter att en lavin utlösts vid Stendalsliften i Tväråvalvet på Åreskutan, den 14-tiden på söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken bil som helst varar en hel livstid om du är en tillräckligt farlig förare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Länge har både Ulf Kristersson och Ebba Busch sagt att de är beredda att fälla regeringen vilken dag som helst och på vilken fråga som helst så nu blir det upp till bevis. (17 jun 2021, när hon pratar om Moderaterna och Kristdemokraternas inställning till att fälla regeringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man var öppna för att tala med Nordkorea när som helst, var som helst och i vilken form som helst. (3 jan 2018, när Nordkorea öppnade en kommunikationskanal med Sydkorea under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man bortser från topp fyra i Europa som kanske står i en klass för sig så är lag fem till 20 ganska jämna vilket innebär att vi kan slå alla lag vilken dag som helst men vi kan också förlora vilken dag som helst. Därför blir det viktigt att vi har fokus på just den matchen vi ska spela och att vi inte tänker för mycket på OS under turneringen. (3 jun 2015, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: