Tiden är(=befinner sig, vara)en(=någon)opålitlig(=svekfull, lömsk, trolös)bundsförvant.(=allierad)Man(=idiot, kille, karl) vet aldrig riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vem den egentligen arbetar för.(=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket:
Tiden er en usikker forbundsfælle. Man ved aldrig rigtigt, hvem den egentlig arbejder for.
Baklänges:
Tiden er en usikker forbundsfælle. Man ved aldrig rigtigt, hvem den egentlig arbejder for.
SMS-svenska:
Tiden er en usikker forbundsfælle. Man ved aldrig rigtigt, hvem den egentlig arbejder for.