Den mängd(=samling, sats, hop, volym, kvantitet)dumhet(=bush, dårskap, idioti, enfald) människan får i arv förvaltar de(=dom)med(=tillsammans)en(=någon) rörande omsorg.(=omvårdnad, vård, varsamhet)
Översatt till rövarspråket:
Det kvantum dumhed menneskene får i arv, forvalter de med rørende omsorg.
Baklänges:
Det kvantum dumhed menneskene får i arv, forvalter de med rørende omsorg.
SMS-svenska:
Det kvantum dumhed menneskene får i arv, forvalter de med rørende omsorg.