Albert Camus Albert Camus föddes den 7 november 1913 och dog den 4 januar 1960 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det gælder blot om at være tro mod kampens regler. Denne tanke er tilstrækkelig til at give ånden næring: den har båret og bærer stadig hele kulturer.  Det gäller bara att vara trogen kampens regler. Denna tanke är tillräcklig för att ge själen näring: den har burit och bär ständigt hela kulturer.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trogen (=pålitlig, lojal, trofast) kampens regler. Denna tanke (=infall, idé, fundering) är (=befinner sig, vara) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) själen näring: (=föda) den har burit och (=et, samt) bär ständigt (=alltid, jämt) hela (=alltsammans, läka) kulturer.

---

Översatt till rövarspråket:  Det gælder blot om at være tro mod kampens regler. Denne tanke er tilstrækkelig til at give ånden næring: den har båret og bærer stadig hele kulturer.

Baklänges:  Det gælder blot om at være tro mod kampens regler. Denne tanke er tilstrækkelig til at give ånden næring: den har båret og bærer stadig hele kulturer.

SMS-svenska:

Det gælder blot om at være tro mod kampens regler. Denne tanke er tilstrækkelig til at give ånden næring: den har båret og bærer stadig hele kulturer.

---

Liknande ordspråk:

Rikare är en timme av ånger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.

Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina regler gäller bara för andra människor, inte mig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta män har svårt att vara en enda kvinna trogen. Däremot är det ganska lätt för en man att samtidigt vara tre fyra kvinnor trogen. Hjælp til - skriv in på dansk: Georges Courteline (1858-1929) Manligt och Män

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Diskrimination

For å bli lykkelig i et ekteskap gjelder det noe meget mer enn å finne den rette, det gjelder også å være den rette.

För att bli lycklig i ett äktenskap gäller det inte bara att finna den rätta, det gäller också att vara den rätta.

Hjælp til - skriv in på dansk: