Aksel Sandemose Aksel Sandemose föddes 1899 och dog 1965 - dansk-norsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.  Jante och Nyköping är samma stad, så länge det gäller områdena, naturen, de döda tingen. Människorna kan man lika gärna hänföra till Ribe eller Arendal.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jante och (=et, samt) Nyköping är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) stad, (=city) så (=odla, plantera) länge det gäller områdena, naturen, de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) tingen. Människorna kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna hänföra (=charma, tjusa, fascinera) till (=åt, mot) Ribe eller (=alternativt) Arendal.

---

Översatt till rövarspråket:  Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.

Baklänges:  Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.

SMS-svenska:

Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal.

---

Liknande ordspråk:

Observanta personer som rör sig där fåglarna är och märker om allt inte står rätt till kan göra en stor insats nu. Hittar man enstaka döda fåglar ska man anmäla det via ett formulär till Statens veterinärmedicinska anstalt. Ser man fem eller fler sjuka eller döda djur på samma ställe ska man kontakta länsstyrelsen så kan vi avgöra om djuren behöver obduceras. (24 mar 2021, i ett uttalande om fågelinfluensa på Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samma sak som tidigare gäller än: Om fåglarna i besättningen visar tecken på ohälsa eller ökad dödlighet ska veterinär kontaktas. Om man stöter på en ansamling av fem eller fler döda eller sjuka fåglar på tomten eller i det vilda ska man omedelbart ta kontakt med länsstyrelsen. Vi kan då avgöra om fåglarna ska skickas på obduktion. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den information vi har fått är att det är uttalat att det inte kommer vara något annat en en manifestation och då vill vi gärna tro att det gäller. Vi respekterar till fullo att alla ska få framföra sin åsikt eller tankar så länge man inte skadar någon eller något. (5 sep 2020, när Preems presschef berättar om kommunikation med polisen inför aktionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tråkiga siffror att höra, vi behöver ha politiker som bor eller har bott i de här områdena som ser vardagen och som förstår frustrationen människorna här känner, och som då kan fungera som representanter till medmänniskorna här. (12 aug 2018, efter att ha hört att bara 54 av 5585 riksdagskandidater bor i särskilt utsatta områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människorna borde ta lärdom av snöflingorna: Det finns inte två som är lika och ändå samarbetar de så utomordentligt när det gäller stora och viktiga företag, som till exempel att ställa till trafikstockning.

Hjælp til - skriv in på dansk: