I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.
I sin bröllopsvisa om äktenskapet och att leva tillsammans med ja och amen, och vad det annars än var, glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna hålla käften samman.
I sin bröllopsvisa om(=runt, ifall, försåvitt) äktenskapet och(=et, samt) att leva tillsammans(=med, ihop)med(=tillsammans)ja(=nej inte, ja, jo)och(=et, samt) amen, och(=et, samt)vad(=hur sa) det annars(=eljest) än var,(=varje, varenda, vart) glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna(=veta)hålla(=greppa) käften samman.(=vid)
Översatt till rövarspråket:
I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.
Baklänges:
I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.
SMS-svenska:
I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.