 |
|
|  Fler foton... |
Walter Winchell
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) redan har en (=någon) fru, (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) med (=tillsammans) henne delar han alla (=varje, samtliga) dom (=utslag, de, dem) sorger och (=et, samt) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) som (=såsom) en (=någon) ungkarl (=ogift man) inte (=ej, icke) har.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Walter Winchell
Liknande ordspråk:
 En hustru kan ofte være en mann til stor trøst i alle de bekymringer en ungkar ikke behøver ha. |  En hustru kan ofta vara en man till stor tröst i alla de bekymmer en ungkarl inte behöver ha. |
| Den idealiske äkta mannen röker inte och dricker inte men han lagar mat, diskar, bonar golven och är dessutom ungkarl. |
| Som ungkarl en tupp, som älskare ett lejon, som äkta man en åsna. |
| Jag hade faktiskt kunnat sluta borra efter Gomorron Sverige. Jag kände att jag redan där hittade olja. Det kändes så starkt att det gick rakt in i henne så som vi pratar. Den äkta historien kan inte översättas. (10 nov 2015, efter att ha rappat acapella i direktsänd TV på Gomorron Sverige.) |
|  |
