 |
|
|
Bono
|
Jeg vil presenterer noen som for alltid vil ha sin skjebne knyttet til Paris. De ble fratatt scenen sin for tre uker siden og vi ønsker å tilby dem vår i kveld. (8 dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris)
Jag vill presentera några som alltid kommer att ha sitt öde förknippat med Paris. De blev berövade sin scen för tre veckor sedan och vi vill erbjuda dem vår ikväll. (8 dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) några som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommer att ha (=äga) sitt öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) förknippat med (=tillsammans) Paris. De (=dom) blev berövade sin scen (=estrad, skådeplats) för (=ty, förut, stäv) tre veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) vi vill erbjuda (=föreslå, offerera) dem (=dom) vår ikväll.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bono
