Vera Henriksen

Sorgen er som en pil, du blir bare såret om du prøver å stanse den i flukten. Men om du lar den følge sin bane ut, da vil den falle til slutt, uskadelig, til jorden.   Sorg är som en pil, Du gör dig illa om du försöker fånga den i luften. Men om du låter den flyga klart så faller den till slut till marken. Hjælp til - skriv in på dansk: Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) pil, (=vägvisare) Du (=ni) gör (=utför) dig (=dej) illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) försöker fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) den i luften. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) låter den flyga klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) faller den till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) till (=åt, mot) marken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen faller lenger enn til jorden.

Ingen faller längre än till marken.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Ingen falder længere end til jorden

Om kyparen: döden lyckades fånga hans blick till slut. Hjælp til - skriv in på dansk: George S. Kaufman (1889-1961) Doden

Det är en konst att flyga, eller snarare ett knep. Knepet består i att lära sig kasta sig till marken och missa. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Flygplan

Visa ord faller ofta till marken, men ett snällt ord kastas aldrig bort.

Wise sayings often fall on barren ground, but a kind word is never thrown away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visa ord faller ofta bara till marken, men ett snällt ord kastas aldrig bort.

Wise sayings often fall on barren ground, but a kind word is never thrown away.

Hjælp til - skriv in på dansk: