 |
|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Stålförstärkta gummiband. (=resårband) (Är det inte (=ej, icke) jobbigt (=arbetsamt) när de (=dom) går sönder?)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo. |
 Du kan ikke reparere noe som ikke er ødelagt. | Man kan inte laga något som inte är sönder. |
| Folk tror att det är kul att vara ett supergeni, men dom inser inte hur jobbigt det är att behöva stå ut med alla idioter i världen. |  People think it must be fun to be a super genius, but they don't realize how hard it is to put up with all the idiots in the world. |
| Omeletter laver man ikke uden at slå æg i stykker. | Omeletter gör man inte utan att slå sönder ägg. |
