Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Så tag mit hjerte i dine hænder, men tag det varsomt og tag det blidt, det røde hjerte - nu er det dit.  Så ta mitt hjärta i dina händer, men ta det varsamt och ta det ömt, det röda hjärtat - nu är det ditt. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjertet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) i dina händer, men (=ändock, skada) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det varsamt (=försiktigt) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det ömt, det röda hjärtat - nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ditt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

1. Så tag mit hjerte i dine hænder men tag det varsomt og tag det blidt det røde hjerte -nu er det dit. (Så Tag Mit Hjerte)  Så ta mitt hjärta i dina händer men ta det varsamt och ta det mjukt det röda hjärtat- nu är det ditt. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kærlighed

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad du förvarar i ditt hjärta avspeglas i dina ord, ditt minspel och dina handlingar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.