Sara Larsson

Urfolks deltakelse på slike møter sender viktige signaler til hele verden om at urfolksperspektivet hører hjemme i klimaforhandlinger. Vi må huske at det er verdens urfolk som ofte rammes hardest av klimaforandringene. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltakelse i FNs klimakonferanse 2009.)  Urfolks deltagande på sådana möten skickar viktiga signaler till hela världen om att urfolks perspektiv hör hemma i klimatförhandlingar. Vi måste komma ihåg att det är världens urfolk som ofta drabbas hårdast av klimatförändringarna. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltagande i FNs klimatkonferens 2009.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Urfolks deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) på (=ettrig, kungen, villig) sådana möten skickar viktiga signaler till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) att urfolks perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) hör hemma i klimatförhandlingar. Vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det är (=befinner sig, vara) världens urfolk som (=såsom) ofta (=vanligtvis) drabbas hårdast av (=avbruten, från, bruten) klimatförändringarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Verdens urfolk har en sentral rolle å spille for å bevare økosystemer og bygge robust lokal økonomi. Urfolk kan tilby løsninger for en fremtidig bærekraftig utvikling. Forutsetningen er at urfolks rettigheter til land og ressurser respekteres, og at urfolks rett til å bestemme over egen utvikling gjennomføres. (20 jun 2012, under Rio+20 konferansen i juni 2012)

Världens urfolk har en central roll att spela för att bevara ekosystem och bygga robust lokal ekonomi. Urfolk kan erbjuda lösningar för en framtida hållbar utveckling. Förutsättningen är att urfolks rättigheter till mark och resurser respekteras, och att urfolks rätt att bestämma över egen utveckling genomförs. (20 jun 2012, under Rio+20-konferensen i juni 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessverre opplever jeg ikke at det er et fokus på urfolk denne gangen heller. Som urfolk må vi nok bare fortsette å synliggjøre våre interesser i saken. Før eller senere må det bli fokus på urfolksperspektivet. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltakelse i FNs klimakonferanse 2009.)

Tyvärr upplever jag inte att det finns ett fokus på urfolk denna gång heller. Som urfolk måste vi nog bara fortsätta att synliggöra våra intressen i ärendet. Till slut måste det bli fokus på urfolks perspektiv. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltagande i FNs klimatkonferens 2009.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere hendelser, nå senest i Paris der Norge ikke gikk med på at urfolk og urfolks rettigheter skal være en del av klimaavtalen og at Sametinget blir presentert et sultebudsjett, viser begge at Norge ikke lenger er ledende i verden når det gjelder urfolkspolitikk. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolkspolitikk)

Flera händelser, senast i Paris där Norge inte gick med på att urfolk och urfolks rättigheter ska vara en del av klimatavtalet och att Sametinget presenteras ett svältbudget, visar båda att Norge inte längre är ledande i världen när det gäller urfolks politik. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolks-politik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att på det här mötet ta fram en ny arbetsplan för hur man ska fortsätta jobba med det här handlar egentligen om att komma framåt, att genomföra ytterligare aktiviteter som ska stärka urfolks deltagande och att samtidigt säkerställa att de klimatåtgärder vi vidtar inte påverkar urfolks rättigheter på ett negativt sätt. (22 okt 2021, i artikeln om urfolksinflytande i FN:s klimatarbete inför Glasgowmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generalforsamlingen har bestemt at det skal arrangeres en verdenskonferanse om urfolk, men dessverre er urfolks deltakelse ennå usikker. Hovedspørsmålet som må løses først og fremst er hvor mange urfolk vil få anledning til å delta og i hvilken form det vil skje på en konferanse som handler om dem. (13 jan 2012, under urfolksmøtet i København)

Stämman har beslutat att en världskonferens om urfolk ska arrangeras, men tyvärr är urfolks deltagande fortfarande osäkert. Huvudfrågan som måste lösas främst är hur många urfolk som kommer att få möjlighet att delta och i vilken form det kommer att ske på en konferens som handlar om dem. (13 jan 2012, under urfolksmötet i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk: