Svensk Ordtak

Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet.  Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Få (=lite, ringa, erhålla) inte (=ej, icke) spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om hustrun syndar, är mannen inte oskyldig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.

Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er overstået, og det kan ikke gøres om, og det er da en slags trøst. Siger de i Tyrkiet, når de hugger hovedet af den forkerte mand.  Det är avklarat, och det kan inte göras om, och det är då en slags tröst. Säger de i Turkiet, när de hugger huvudet av mannen som gjort fel. Charles Dickens (1812-1870)

Hustrun till mannen: "När en av oss dör ska jag börja skriva på heltid."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mest for moro skyld, sa mannen, han rev håret av kona.

Det var mest för skoj skull, sa mannen, han rev håret av hustrun.

Hjælp til - skriv in på dansk: