Svein Mathisen

Jeg er kjempefornøyd med dommerne i år, de gjør såpass mange feil at vi har noe å diskutere.  Jag är jättenöjd med domarna i år, de gör så många fel att vi har något att diskutera. Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd med (=tillsammans) domarna i år, de (=dom) gör (=utför) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fel (=brist) att vi har något att diskutera. (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du förväntar dig att jag ska diskutera det senaste valet. Väl, så när som jag kan förstå hade vi inte tillräckligt många röster på vår sida.  You will expect me to discuss the late election. Well, as nearly as I can learn, we did not have enough votes on our side. Hjælp til - skriv in på dansk: Herbert Hoover (1874-1964) Politiska Val

I många kommunikéer märker man att något skulle sägas utan att något får sägas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange ødelegger ferien sin fordi de gjør for mye når de ikke gjør noe.

Många förstör sin semester, de gör för mycket när de inte gör något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det ikke noe av.

Jag har haft många oro i mitt liv, men de flesta blev det inte något av.

Hjælp til - skriv in på dansk:

We learn something every day, and lots of times it's that what we learned the day before was wrong..

Vi lär oss något varje dag och många gånger är det att det vi lärde oss dagen innan var fel.