Steve Martin Steve Martin föddes den 14 april 1945 - and musician. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Først fortalte legen meg de gode nyhetene: Jeg skulle få en sykdom oppkalt etter meg.  Först berättade läkaren den goda nyheten; jag skulle få en sjukdom uppkallad efter mig. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Først gav lægen mig den gode nyhed, jeg skulle have en ukendt sygdom opkaldt efter mig. Sygdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) berättade läkaren den goda nyheten; jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) sjukdom (=åkomma) uppkallad efter mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Først gav lægen mig den gode nyhed, jeg skulle have en ukendt sygdom opkaldt efter mig.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Først gav lægen mig den gode nyhed, jeg skulle have en ukendt sygdom opkaldt efter mig.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Først gav lægen mig den gode nyhed, jeg skulle have en ukendt sygdom opkaldt efter mig.

---

Liknande ordspråk:

Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hende at mange flere ekteskap ville holde hvis begge parter var klar over at de gode dagene ofte kommer etter de onde.

Det kan hända att många fler äktenskap skulle bestå om båda parterna inser att de goda dagarna ofta kommer efter de dåliga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En langvarig sygdom gør lægen til spot. Konge i dag, død i morgen. (Siraks Bog)

En långvarig sjukdom gör läkaren till åtlöje. Kung i dag, död i morgon.

Jag hade en gång en ros uppkallad efter mig och blev mycket smickrad. Men jag var inte nöjd med att läsa beskrivningen i katalogen: ingen bra i en säng, men fin mot en vägg. (Jag fick en gång en ros uppkallad efter mig och blev väldigt hedrad. Men jag blev inte så glad när jag läste beskrivningen i katalogen: inte bra i en säng (eng. översättning från bed - blomlåda eller säng) men fin upp längst en vägg.)  I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall. Hjælp til - skriv in på dansk: Eleanor Roosevelt (1884-1962) Smiger

Den gamle läkaren talar latin, den unge läkaren engelska och den gode läkaren patienternas språk.

Hjælp til - skriv in på dansk: