SIFOs virus: sextio procent av de smittade datorerna kommer att förlora 38% av sitt minne 14% av tiden. (plus/minus ett marginellt fel på 3,5%) Hjælp til - skriv in på dansk: Virus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SIFOs virus: (=smittämne) sextio procent av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) smittade datorerna kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) 38% av (=avbruten, från, bruten) sitt minne (=hågkomst) 14% av (=avbruten, från, bruten) tiden. (plus/minus ett marginellt fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) 3,5%)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alkoholisten förkortar sitt liv med femtio procent, men i gengäld får han under tiden fördelen att se dubbelt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man digter lidt på den interviewedes udtalelser og giver hans svar et vist elegant sving, komplimenteres man for sin glimrende hukommelse. Hvis man derimod skriver præcis, hvad der blev sagt, kommer dementiet.

Om man kryddar den intervjuades svar och gör det lite mer elegant, kommer man få komplimanger för sitt goda minne. Om man däremot skriver det som blev sagt rakt upp och ner, kommer dementin.

Jag tror att 60 procent av det du just sagt är skitprat. (Letterman till Bill O`Reilly efter att denne bla påstått att det är värre för en förälder att förlora sitt barn i en olycka än i krig.) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Om man bättrar på den intervjuades uttalanden och ger hans svar en viss poäng får man komplimanger för sitt utmärkta minne. Om man däremot skriver precis som han sagt kommer dementin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en nation värderar någonting mer än frihet, kommer den att förlora sin frihet; och ironin i det är att om det är bekvämlighet eller pengar som de värderar mer, kommer de att förlora det med.  If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too Hjælp til - skriv in på dansk: William Somerset Maugham (1874-1965) Ironi