Norsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När olyckan är (=befinner sig, vara) ute, (=borta, omodern) är (=befinner sig, vara) det bäst att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Når ulykken er ute, er det best å være inne. |  När olyckan är ute, är det bäst att vara inne. |
|  |
| Det kan være hell i uhell. | Det kan vara lycka i olyckan. |
| Er det bedst at være ugift eller gift? "Det er bedre for piger at være ugifte, men ikke for drenge. Drenge har brug for nogen til at rydde op efter dem!"
(Annika, 9 år) | Är det bäst att vara ogift eller gift? "Det är bättre för flickor att vara ogifta, men inte för pojkar. Pojkarna behöver någon som städar efter dom!" |
