Norsk Ordtak

Det er ikke bare én plage her i verden, men to og tre! sa kjerringa.  Det är inte bara en utan två och tre plågor här i livet! sa kärringen Hjælp til - skriv in på dansk: Problemer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) utan två (=tvenne, par) och (=et, samt) tre plågor här i livet! sa kärringen

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når problemer overtager kroppen, kan dens plager ikke bare antyde, hvad der er medicinsk forkert, men også psykologisk kan læres af det, der er galt.

När problem överväldigar kroppen, kan dess plågor inte bara påvisa vad som är medicinskt fel, utan även psykologiskt kan man lära sig av vad som är fel.

Livet är inte bara en lek, utan även en dans på rosor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är inte bara en fest, utan även en dans på rosor.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Livet er ikke kun en fest, men også en dans på roser.

Livet är inte bara en dans på rosor utan även en knippe tulpaner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människans villkor är sådana att smärta och möda inte bara är symtom som kan avlägsnas utan att själva livet förändras. Det är snarare hur livet självt känns, tillsammans med den nödvändighet till villken det är knutet. För vanliga dödliga skulle "gudarnas bekymmerslösa liv" vara ett livlöst liv. Hjælp til - skriv in på dansk: Hannah Arendt (1906-1975) Smerte