Stein Bondevik

Tida går og går og går, og då er det typisk at dei seier at saka blir lagt vekk på grunn av bevisets stilling. (29 jul 2013, etter at runesteinen i Sogndal ble ødelagt under snøbrøyting.)  Tiden går och går och går, och då är det typiskt att de säger att ärendet läggs åt sidan på grund av bevisens ställning. (29 jul 2013, efter att runstenen i Sogndal förstördes under snöröjning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden går och (=et, samt) går och (=et, samt) går, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det typiskt att de (=dom) säger att ärendet läggs åt (=till) sidan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) bevisens ställning. (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At ei sak blir lagt vekk på bevisets stilling betyr ikkje at du ikkje har blitt trudd. Det er den bodskapen vi vil ut med, at «vi trur deg». (11 apr 2024, under demonstrasjonen i Bergen)

En sak som läggs åt sidan på grund av bevisens ställning betyder inte att du inte har blivit trodd. Det är det budskapet vi vill framföra, att "vi tror på dig". (11 apr 2024, under demonstrationen i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forventer at saken blir tatt seriøst, at den ikke henlegges på grunn av bevisets stilling eller kapasiteter i politiet. For det kan jo fortsette med at det er noe som kommer trillende på ei fjøl relativt kjapt. (14 feb 2024, på vei inn til Drammen politistasjon, hvor han anmeldte kommunen.)

Jag förväntar mig att ärendet kommer att tas på allvar, att det inte läggs ned på grund av bevisens ställning eller kapaciteter inom polisen. För det kan ju fortsätta med att det är något som kommer trillande på en fjäll relativt snabbt. (14 feb 2024, på väg in till Drammen polistation, där han anmälde kommunen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble opprettet en anmeldelse i saken og det ble avhørt vitne og mistenkte i saken. Saken ble påtaleavgjort av en jurist og henlagt på grunn av bevisets stilling. (31 jul 2024, etter at beltebilen gikk gjennom isen i 2016)

Det inlämnades en anmälan i ärendet och det förhördes vittnen och misstänkta i ärendet. Ärendet avgjordes av en jurist och lägges ned på grund av bevisens ställning. (31 jul 2024, efter att bältesspännet gick igenom isen 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er saken henlagt på grunn av bevisets stilling, så vil vi kjøre saken videre. Er det full frifinnelse og intet straffbart forhold, så får vi se hva vi gjør. Det er ikke noe vi har bestemt ennå, jeg må ta en ting av gangen. (22 sep 2010, etter henleggelsen av saken mot ham)

Om ärendet har lagts ned på grund av bevisens ställning, så kommer vi att driva ärendet vidare. Om det är full frikännande och inget straffbart förhållande, så får vi se vad vi gör. Det är inget vi har bestämt ännu, jag måste ta en sak i taget. (22 sep 2010, efter läggningen av ärendet mot honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saka frå 2021 blei avgjort med mekling i konfliktrådet. Dei andre har blitt lagt vekk på bevisets stilling. (13 jan 2024, om tidligere saker mellom Solberg og den sikta mannen)

Målet från 2021 avgjordes genom medling i konfliktrådet. De andra har lagts åt sidan på grund av bevisens ställning. (13 jan 2024, om tidigare ärenden mellan Solberg och den misstänkte mannen)

Hjælp til - skriv in på dansk: