Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelige på sin egen måte.  Alla lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Familie

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) lyckliga familjer liknar varandra, varje (=alla, var) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) familj (=ätt) är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelige på sin egen måte.

Alla lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckliga familjer påminner om varandra, men varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Leo Tolstoj (1828-1910) Fröjd

Pengar kan inte köpa lyckan, men man får möjligheten att välja sitt eget sätt att vara olycklig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremmest er det en tragisk situation for min familie, at vi er kommet til det punkt, hvor vi spreder falske anklager mod hinanden i medierne. Det gør mig dybt ulykkelig. (16 jun 2025, til VG i et svar gennem sin advokat)

Först och främst är det en tragisk situation för min familj, att vi har kommit till den punkten där vi sprider falska anklagelser mot varandra i medierna. Det gör mig djupt olycklig. (16 jun 2025, till VG i ett svar genom sin advokat)

Måske er det mere korrekt at sige, at de minder om hinanden, for der er selvfølgelig nogle nuanceforskelle, jeg ikke har sat mig ind i. Men på mange måder minder straffemetoderne om de samme, og de ligner hinanden rigtig meget. (8 jun 2025, interview med DR’s Detektor)

Kanske är det mer korrekt att säga att de liknar varandra, för det finns naturligtvis några nyansskillnader som jag inte har satt mig in i. Men på många sätt liknar straffmetoderna varandra, och de liknar varandra väldigt mycket. (8 jun 2025, intervju med DR:s Detektor)