Kjell Arild Pollestad

Man kan være nærmere Vårherre blant folk som banner enn blant mennesker som ber.  Man kan vara närmare Gud bland folk som svär än bland människor som ber. Hjælp til - skriv in på dansk: Banning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närmare Gud bland folk (=människor) som (=såsom) svär än bland människor (=folk) som (=såsom) ber.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som sker nu bland yngre människor kommer om några veckor att ske bland äldre människor. Jag tror det här är ett bra sätt att visa på sambandet med smittspridningen bland yngre och få ner det snabbt. Det kommer i sin tur att skydda de äldre några veckor fram. (31 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lærer best taushet blant snakkesalige mennesker, og snakkesalighet blant tause.

Man lär sig bäst tystnad bland pratsamma människor och prat gladast bland tysta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

swa ær skalk i bland folk som vggla i bland krako

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förväntningarna är enorma just nu i Barcelona och Katalonien bland de som väljer att rösta på ja-listan. Det är ju uppfattningen bland folk att de är övertygade om att det här är chansen för att kunna bli självständiga. (27 sep 2015, 11-tiden under regionalvalet i Katalonien, när han pratade om stämningen i Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara så att inte alla känner till att man kan beställa hemtest via nätet, bland unga tror jag många vet det men det kan vara färre bland de äldre. (18 jul 2020, när hon diskuterar kunskapen om hemtest för klamydia.)

Hjælp til - skriv in på dansk: