Kinesisk Ordtak

De som sløser bort dagen med å snakke om gårsdagens seire, får ingenting å skryte av i morgen.  De som slösar bort dagen på att skryta av gårdagens seger, får ingenting att skryta av imorgon Hjælp til - skriv in på dansk: Skryt og overdrivelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) slösar bort (=undan, dän) dagen på (=ettrig, kungen, villig) att skryta (=bravera) av (=avbruten, från, bruten) gårdagens seger, (=vinna, vinst, triumf) får ingenting (=inget, inget alls) att skryta (=bravera) av (=avbruten, från, bruten) imorgon

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke for å skryte, men jeg er konservativ.

Inte för att skryta, men jag är konservativ.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du avslutter dagen, så befri deg for den. I morgen er en ny dag, med sine håp og løfter altfor dyrebar til at man skulle sløse bort et øyeblikk av den på gårsdagen.  När du avslutar dagen, så befria dig från den. Imorgon är en ny dag, med sina hopp och löften alltför dyrbar för att man ska slösa bort ett ögonblick av den på gårdagen. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) I går - i dag - i morgen

Å skryte av vuggegaver er som å åpne utstilling over malersakene.

Att skryta om födelsegåvor är som att öppna utställning över målarsäckarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If men menstruated, they would brag about how much and for how long.  Om män menstruerade skulle de skryta om hur mycket och hur länge. Gloria Steinem (1935-) Sex

Vi behöver två slags bekanta, sådana att klaga för och andra att skryta för. Hjælp til - skriv in på dansk: Logan Pearsall Smith (1865-1946) Skryt