Joao Baptista Figueiredo

Jeg har til hensikt å gjøre dette landet til et demokrati. De som er imot det, havner i fengsel.  Jag har för avsikt att göra detta land till en demokrati. De som är emot det hamnar i fängelse. Hjælp til - skriv in på dansk: Demokrati

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) till (=åt, mot) en (=någon) demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) emot det hamnar i fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan godt ske, at det, jeg siger nu, bliver opfattet som en trussel om, at jeg allerede er på vej i fængsel. Det ændrer ikke på, at I skal vide, at det her er min holdning, og jeg har til hensigt at stoppe det. Jeg har til hensigt at fyre de folk, jeg kan komme af sted med, som jeg synes, er direkte illoyale. (8 jun 2025, 25 besøg hos forsvarets forskellige tjenestesteder.)

Det kan hända att det jag säger nu uppfattas som ett hot om att jag redan är på väg till fängelse. Det ändrar inte på att ni ska veta att detta är min ståndpunkt, och jag har för avsikt att stoppa det. Jag har för avsikt att avskeda de personer jag kan komma ifrån, som jag tycker är direkt illojala. (8 jun 2025, 25 besök hos försvarets olika tjänsteställen.)

Det kan godt ske, at det, jeg siger nu, bliver opfattet som en trussel om, at jeg allerede er på vej i fængsel. Det ændrer ikke på, at I skal vide, at det her er min holdning, og jeg har til hensigt at stoppe det. Jeg har til hensigt at fyre de folk, jeg kan komme af sted med, som jeg synes er direkte illoyale. (8 jun 2025, under et møde på Flyvestation Karup)

Det kan hända att det jag säger nu uppfattas som ett hot om att jag redan är på väg till fängelse. Det ändrar inte på att ni ska veta att detta är min ståndpunkt, och jag har för avsikt att stoppa det. Jag har för avsikt att avskeda de personer jag kan komma ifrån som jag tycker är direkt illojala. (8 jun 2025, under ett möte på Flygbasen Karup)

Man har givet sig selv en bagkant med de otte års fængsel, og så håber jeg - ikke bare som anklager, men som borger i det her land - at nogen har fået gjort op med det til den tid. (8 jun 2025, efter dommen på 8 års fængsel)

Man har gett sig själv en bakgrund med de åtta års fängelse, och så hoppas jag - inte bara som åklagare, utan som medborgare i detta land - att någon har fått göra upp med det till den tid. (8 jun 2025, domen på 8 års fängelse)

I mitt land så hamnar vi i fängelse först och sedan blir vi president.  In my country we go to prison first and then become President. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Politics

Vi bør være bekymrede, fordi der her er en klar intention om at sprede information, der kan underminere vores demokrati. Det kan godt være, at det ikke er gået galt endnu, men vi er nødt til at holde paraderne oppe, indtil vi ser, at de stopper med at gøre det her. (7 jun 2025, når han taler om hvorfor man bør være bekymret)

Vi bör vara oroliga, eftersom det här finns en tydlig avsikt att sprida information som kan undergräva vårt demokrati. Det kan vara så att det inte har gått snett ännu, men vi måste hålla vakterna uppe tills vi ser att de slutar att göra detta. (7 jun 2025, när han talar om varför man bör vara orolig)