ur Grottes saga, isländskt ordspråk

Visst kan vi glänta in i framtiden, men ingen kan göra något åt den. Hjælp til - skriv in på dansk: Morgondagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) kan (=har kunskap i) vi glänta in i framtiden, men (=ändock, skada) ingen kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen fornøjelse i ikke at have noget at lave; fornøjelsen består i at have masser at gøre og ikke gøre det.

Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det.

Att planera är att föra in framtiden i nuet så att du kan göra något åt den nu.

Planning is bringing the future into the present so that you can do something about it now

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att planera är att flytta framtiden till nutiden så att man kan göra något åt den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framtiden är ursäkten för alla dem som inte vill göra något i nuet. Hjælp til - skriv in på dansk: Harold Pinter (1930-) Fremtid