Inger Hagerup |
|
Så underlig det er å stå og fryse i måneskinnets ensomhet en kveld og kjenne kulden fra det døde lyset og være levende allikevel. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) underligt det är (=befinner sig, vara) att stå och (=et, samt) frysa i månskenets ensamhet en (=någon) kväll (=afton) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) kylan från (=av) det döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) ljuset men (=ändock, skada) ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) levande. (=livslevande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inger Hagerup
Liknande ordspråk:
| The educated differ from the uneducated as much as the living from the dead |  De utbildade skiljer sig från de oskolade lika mycket som de levande från de döda. |
| Det fina med äktenskapet är att man kan få vara ensam utan att känna ensamhet. |
| Böcker hjälper oss i vår ensamhet och skyddar oss från att vara en börda för oss själva. |  Books support us in our solitude and keep us from being a burden to ourselves. |
|  |
| Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda. |
