Arne Karlsen

Nå bor jo vi i et fredelig land, men slike ting kan oppstå i Norge også. Da må vi kunne takle en slik situasjon og være forberedt på det. (10 jan 2013, i en intervju med NRK om beredskapsplaner for skoleterror)  Nu bor vi ju i ett fredligt land, men sådana saker kan uppstå i Norge också. Då må vi kunna hantera en sådan situation och vara förberedda på det. (10 jan 2013, i en intervju med NRK om beredskapsplaner för skolterror) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bor vi ju i ett fredligt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) sådana saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) uppstå (=tillkomst, uppkomma) i Norge också. (=även, likaså) Då (=emedan, förr) må vi kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedda på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For oss lokalt er det viktig å kunne handtere ein slik situasjon dersom det skulle oppstå. (13 aug 2012, etter 22. juli-kommisjonen la fram sin rapport.)

För oss lokalt är det viktigt att kunna hantera en sådan situation om det skulle uppstå. (13 aug 2012, efter 22 juli-kommissionen lade fram sin rapport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan oppstå skarpe situasjoner veldig raskt. Det kan være gjengoppgjør eller det kan være kriminelle som har kniv. Da må politiet også kunne gå rett på en situasjon og håndtere den raskt for å kunne sikre tryggheten til både seg selv og samfunnet. (9 sep 2024, senere i dag da Høyre legger fram førsteutkastet til valgprogram for perioden 2025–2029)

Det kan uppstå skarpa situationer väldigt snabbt. Det kan vara gänguppgörelser eller det kan vara kriminella som har kniv. Då må polisen också kunna gå rätt på en situation och hantera den snabbt för att kunna säkra tryggheten till både sig själv och samhället. (9 sep 2024, senare idag när Høyre lägger fram första utkastet till valprogram för perioden 2025–2029)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å være 100 prosent sikker i enhver sammenheng, det skal godt gjøres. Men vi har god tro på at de forsiktige grepene vi nå tar, skal kunne avdekke, forebygge eller begrense mulige hendelser. Norge er et fredelig land og det er det vi skal sikre. (3 maj 2017, i forbindelse med økt politibemanning 17. mai på grunn av terrorfrykt)

Att vara 100 procent säker i varje sammanhang, det ska man väl kunna. Men vi har god tro på att de försiktiga åtgärder vi nu vidtar, ska kunna avslöja, förebygga eller begränsa möjliga händelser. Norge är ett fredligt land och det är det vi ska säkra. (3 maj 2017, i samband med ökad polisbefolkning den 17 maj på grund av terrorfara)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge er et fredelig og fint land. Vi har bodd her i 30 år. Slike bedrageriforsøk er forferdelig. (19 dec 2019, nå)

Norge är ett fredligt och fint land. Vi har bott här i 30 år. Sådana bedrägeriförsök är förfärliga. (19 dec 2019, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Matvareberedskap er en viktig del av dette. Vi må være forberedt på at utenkelige ting kan skje. Og, i en slik situasjon vil vi trenge mat. (25 jun 2024, i en nyhetsartikkel om gjenoppretting av beredskapslagre for matkorn, {yesterday}.)

Matberedskap är en viktig del av detta. Vi måste vara förberedda på att ofattbara saker kan hända. Och, i en sådan situation kommer vi att behöva mat. (25 jun 2024, i en nyhetsartikel om återställande av beredskapslager för matkorn, {igår}.)

Hjælp til - skriv in på dansk: