Erik Spieler |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag skulle helst sett att vi hade ett traditionellt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) dag, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blev det inte. (=ej, icke) Detta är (=befinner sig, vara) nytt och (=et, samt) det blir jättespännande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Spieler
Liknande ordspråk:
 Det har nok tradisjonelt sett ikkje vore mykje av denne typen prostitusjon på mindre plassar. Så det er klart, det er nytt dette. (11 mar 2011, når det gjelder prostitusjon i distrikta som Sogn og Fjordane) |  Det har traditionellt sett inte varit mycket av denna typen prostitution på mindre orter. Så det är klart, det är nytt detta. (11 mar 2011, när det gäller prostitution i distrikt som Sogn og Fjordane) |
| Det ble overhørt at Bujak sa han hadde fjernet syren i et bilbatteri, og ville fylle det på ny. Han fikk beskjed om at det ikke var mulig, og ble anbefalt å kjøpe et nytt batteri. (24 nov 2011, i artikelen, når han beskriver overvåkingen av Bujak) | Det blev överhört att Bujak sa att han hade tagit bort syran i ett bilbatteri, och skulle fylla det på nytt. Han fick besked om att det inte var möjligt, och blev rekommenderad att köpa ett nytt batteri. (24 nov 2011, i artikeln, när han beskriver övervakningen av Bujak) |
| De som stemte Ap var hvalfangere som kom hjem med masse penger og ble konger på haugen. Det var ikke et sted å vise at man var fattig og proletær. Samtidig har kornbøndene i Vestfold tradisjonelt sett stemt Høyre. (30 aug 2011, kommentar om politiske mønstre i Vestfold.) | De som röstade på Ap var valfångare som kom hem med massor med pengar och blev kungar på högen. Det var inte en plats att visa att man var fattig och proletär. Samtidigt har spannmålbönderna i Vestfold traditionellt sett röstade på Höger. (30 aug 2011, kommentar om politiska mönster i Vestfold.) |
| Det aukar på med fleire og fleire som ikkje har denne koden. Vi skulle helst sett at alle hadde det på plass. (21 feb 2013, i en artikkel om at mange yrkessjåførar manglar obligatorisk etterutdanning.) | Det ökar med fler och fler som inte har denna koden. Vi skulle helst sett att alla hade det på plats. (21 feb 2013, i en artikel om att många yrkesförare saknar obligatorisk vidareutbildning.) |
| Demokratiet har talt. Sånn er det. Men jeg skulle helst sett at det ble et annet utfall. Nå er det opp til NVE å behandle dette. (11 feb 2015, etter avstemmingen i kommunestyret om vindmølleparken i Kvinesdal) | Demokratin har talat. Så är det. Men jag skulle helst sett att det blev ett annat utfall. Nu är det upp till NVE att behandla detta. (11 feb 2015, efter omröstningen i kommunfullmäktige om vindkraftparken i Kvinesdal) |
