Henrik Wergeland

Jeg aldri mer vil hunden slå, men vennlig klappe den, dens hale til å logre få, så vil den bli min venn.  Jag vill aldrig mer slå hunden, men vänligt klappa den, få dess svans att vifta, så den blir min vän. Hjælp til - skriv in på dansk: Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill aldrig mer slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) hunden, men (=ändock, skada) vänligt (=mild, vänskapligt) klappa (=bulta, applådera, applåd) den, få (=lite, ringa, erhålla) dess svans att vifta, (=vink) så (=odla, plantera) den blir min (=uttryck) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en koalition är det helt naturligt att svansen försöker vifta med hunden. Om det lyckas beror det bara på att hunden finner sig i det. Hjælp til - skriv in på dansk: Amintore Fanfani (1908-) Allians och Koalition

Man skal ikke skure hunden mot hårene.

Man ska inte klappa hunden mothårs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lobbyisten är en svans som viftar med hunden. Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Morse Reklame

Lobbyist: en svans som viftar med hunden. Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Morse

Diplomati är att klappa hunden så länge att munkorgen hinner bli färdig.

Hjælp til - skriv in på dansk: