Henrik Wergeland

Når jeg legger meg til hvile, tretten engler om meg står.  När jag går till sängs för att vila, tretton änglar stå om mig. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg går til sengs for at hvile, tretten engle om mig står. Engle

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag går till (=åt, mot) sängs för (=ty, förut, stäv) att vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) tretton änglar stå om (=runt, ifall, försåvitt) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg går til sengs for at hvile, tretten engle om mig står.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg går til sengs for at hvile, tretten engle om mig står.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg går til sengs for at hvile, tretten engle om mig står.

---

Liknande ordspråk:

Philadelphia, vi har tretton dagar kvar, det är vårt lyckotal — tretton dagar till det allra viktigaste valet under hela vår livstid. (22 okt 2020, vid ett drive-in-möte på en idrottsarena i Philadelphia i Pennsylvania.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bra flicka går ut, går hem och går till sängs. En härlig flicka går ut, går till sängs och går sedan hem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og der findes to slags engle: Almindelige engle og skytsengle. Skytsengle er skudt ud af kanoner. Dem er der lidt mere fart på. Og så er de ofte lidt mere stive i håret. (Anne Sophie 6 år)

Och det finns två sorters änglar: Vanliga änglar och skyddsänglar. Skyddsänglar är skjutna ur kanoner. De har lite mer fart på sig. Och så är de ofta lite stelare i håret.

Barn utsetter ikke til i morgen noe som kan forhindre dem i å gå til sengs i kveld.

Barn lämnar inget till morgondagen som kan hindra dem att gå till sängs ikväll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att göra kärleksscener känns alltid konstigt. Jag menar, det är inte normalt att gå till jobbet och gå till sängs med din jobbkompis.  Doing love scenes is always awkward. I mean, it's just not a normal thing to go to work and lay in bed with your co-worker. Hjælp til - skriv in på dansk: Denise Richards (1971-)