Ett seminarium om tidsmaskiner kommer att hållas för två veckor sedan. Hjælp til - skriv in på dansk: Morgondagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett seminarium (=symposium) om (=runt, ifall, försåvitt) tidsmaskiner kommer att hållas för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) veckor sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og her kommer Moses Kiptanui - den 19 år gamle kenyaneren som ble 20 for noen uker siden!

Och här kommer Moses Kiptanui - den 19 år gamle kenyanen som blev 20 för några veckor sedan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om mindre än två veckor kommer Bill Clinton inte längre vara USAs president. Han kommer bara vara ytterligare en fet, medelålders man som stör servitriser på Hooters.  In just two weeks, Bill Clinton will no longer be President of the United States. He'll just be another chubby, middle-aged guy annoying the waitresses at Hooters. Hjælp til - skriv in på dansk: Jay Leno (1950-) Amerika og amerikanere

Amerika är landet där man kan köpa huvudvärkstabletter för ett helt livs behov för en dollar, och sedan konsumera dem på två veckor. Hjælp til - skriv in på dansk: John Barrymore (1882-1942) Amerika

En dansk är som en ketchupflaska: Först kommer det ingenting - och sedan kommer allt på en gång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först kommer maten, sedan kommer moralen. Hjælp til - skriv in på dansk: Bertolt Brecht (1898-1956) Moral, Plikt