Hans Borli |
|
Det rene, slumpartede lykketreff forkommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den rena slumpartade lyckträffen förekommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) sällan. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) räcka (=skicka) lyckan en (=någon) hjälpande hand. (=labb, näve)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Borli
Liknande ordspråk:
 Räcka någon en hjälpande hand (Erbjuda någon hjälp) |  Lend somebody a (helping) hand |
| En regel här i livet är att när en dörr stängs så öppnas i regel en annan. Oturligt nog ser vi sällan den öppnade dörren. |
| Vi vill vara en hjälpande hand. (15 mar 2020, när Geneviève Bask och Nils Widerberg erbjuder sig att hjälpa till i Storuman.) |
| Det bästa sättet att hitta en hjälpande hand är i slutet av din arm. |
| Det bästa stället att finna en hjälpande hand är i slutet av din egen arm. | The best place to find a helping hand is at the end of your own arm |
