Eystein Husby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) visste ingen om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i rummet. Vi drar slutsatsen att mannen på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) blev medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) situationen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eystein Husby
Liknande ordspråk:
 Han visste ingenting om det som skjedde i Moss. Han ble først klar over det da han ble pågrepet, og politiet fortalte ham om forholdet. (29 dec 2023, etter at 19-åringen ble utlevert til Norge og siktet for medvirkning til drapsforsøk.) |  Han visste ingenting om det som hände i Moss. Han blev först medveten om det när han greps, och polisen berättade för honom om förhållandet. (29 dec 2023, efter att 19-åringen blev utlämnad till Norge och åtalad för medverkan till mordförsök.) |
| Den konkluderer med av hvis han hadde gjort noe annerledes, kunne det fått en annen utgang. Han konkluderer også med at sønnen er utilregnelig, mens moren mente det motsatte. (17 sep 2014, etter å ha lest deler av boka «Min skyld? En fars historie») | Den drar slutsatsen att om han hade gjort något annorlunda, hade det kunnat få en annan utgång. Han drar också slutsatsen att sonen är oförutsägbar, medan modern ansåg det motsatta. (17 sep 2014, efter att ha läst delar av boken «Min skuld? En faders historia») |
| Ja, det skal man ikke se bort ifra. Når det blir konflikter i et forhold er det lett at mannen kan trekke seg unna, være den unnvikende parten. En mancave kan gjøre at mannen trekker seg unna hyppigere. Det kan føre til at kvinnen får en følelse av ensomhet, noe som kan forverre situasjonen. (4 nov 2024, frode Thuen var professor i psykologi ved Høgskolen på Vestlandet og snakket om mancave.) | Ja, det får man inte bortse ifrån. När det blir konflikter i ett förhållande är det lätt att mannen kan dra sig undan, vara den undvikande parten. En mancave kan göra att mannen drar sig undan oftare. Det kan leda till att kvinnan får en känsla av ensamhet, något som kan förvärra situationen. (4 nov 2024, frode Thuen var professor i psykologi vid Högskolan på Vestlandet och pratade om mancave.) |
| Det er beklagelig at NRK tabloidiserer forskning på denne måten, og konkluderer i overskriften – noe jeg finner høyst tendensiøst. (15 sep 2018, reaksjon på NRKs sak om hydrogenperoksid som farligere enn tidligere antatt) | Det är beklagligt att NRK tabloidiserar forskning på detta sätt, och drar slutsatsen i rubriken – något jag finner högst tendentiöst. (15 sep 2018, reaktion på NRK:s rapport om väteperoxid som farligare än tidigare antagit) |
| Da mannen i det ene huset ble etterlyst og ingen visste hvor han var, ble det foreslått at vi skulle prøve oss med båt. (3 sep 2010, mens jordeksperter undersøkte området.) | När mannen i det ena huset blev efterlyst och ingen visste var han var, föreslogs det att vi skulle försöka oss med båt. (3 sep 2010, medan jordexperter undersökte området.) |
