Ken André Ottesen

Mange spør meg om de kan stjele litt av den fordi de selv snart skal holde tale til konfirmantene sine. (27 maj 2024, etter at konfirmasjonstalen ble delt på Facebook og fikk stor oppmerksomhet.)  Många frågar mig om de kan stjäla lite av den eftersom de själva snart ska hålla tal till sina konfirmander. (27 maj 2024, efter att konfirmationstalet delades på Facebook och fick stor uppmärksamhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågar mig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) den eftersom (=därför att) de (=dom) själva snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) hålla (=greppa) tal (=prat, anförande, nummer) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) konfirmander.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort som mulig. Det bør gå kort tid. Heldigvis er det mange foreldre som går fort til lege med barna sine, fordi de har migrene selv. Migrene er relativt arvelig. (15 sep 2004, under diskusjon om når foreldre bør oppsøke lege)

Så snart som möjligt. Det bör gå kort tid. Lyckligtvis finns det många föräldrar som går snabbt till läkare med sina barn, eftersom de själva har migrän. Migrän är relativt ärftlig. (15 sep 2004, under diskussion om när föräldrar bör söka läkare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte påstå att jag är ett stort fan. Jag förstår pressen att göra såhär, eftersom så många par betalar för sina bröllop själva nuförtiden och inte vill ge upp drömmen om ett storslaget bröllop. Men det känns lite som att man säljer ut sig. Det här är en stor händelse i livet och jag tycker att man ska göra det inom sina ekonomiska möjligheter istället för att försöka förvandla det till en marknadsföringshändelse.

I can't say I'm a big fan. I understand where the pressure is to do this because so many couples pay for their weddings themselves these days and they don't want to give up that dream of having a big wedding. But it seems like kind of a sell-out. This is a major life moment and I think you should do it within your means rather than trying to turn it into a marketing event.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer til at sidde lidt tættere på skolebænken og holde lidt mere sammen, end vi gjorde før. Det er vi tvunget til nu, da vi nu har en fælles 'fjende', som de siger. - Men hvis du spørger canadierne, vil de allerhelst, at Trump kommer til fornuft, og at der ikke sker noget. Der er ikke noget grundlæggende ønske om at gå i handelskrig med USA, hvis ikke vi behøver det. (3 feb 2025, 05/05/2019)

Vi kommer att sitta lite närmare skolbänken och hålla ihop lite mer än vad vi gjorde tidigare. Det tvingas vi nu, eftersom vi nu har en gemensam 'fiende', som de säger. - Men om du frågar kanadensarna, skulle de helst vilja att Trump kommer till förnuft och att inget händer. Det finns inget grundläggande önskan att gå in i en handelskrig med USA, om vi inte behöver det. (3 feb 2025, 05/05/2019)

Hehe - ikke noe jeg blir rik på, i alle fall. Det er en ære å få holde tale til konfirmanter. Det er andre oppdrag jeg tjener ti ganger så mye på. Dette ser jeg mer på som et viktig samfunnsoppdrag. (27 maj 2024, etter at konfirmasjonstalen ble delt på Facebook og fikk stor oppmerksomhet.)

Hehe - inget jag blir rik på, i alla fall. Det är en ära att få hålla tal till konfirmander. Det är andra uppdrag jag tjänar tio gånger så mycket på. Detta ser jag mer som ett viktigt samhällsuppdrag. (27 maj 2024, efter att konfirmationstalet delades på Facebook och fick stor uppmärksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange af de bedste spillere er her ikke, men derfor er det stadig et stærkt dansk hold. Og spørger man spillerne selv, vil de i kvartfinalen. Det var de sidste år, og det er målet igen i år, men det kræver, at danskerne spiller op til sit absolutte topniveau og måske også lidt mere. (8 jun 2025, i forbindelse med VM i ishockey)

Många av de bästa spelarna är inte här, men det är fortfarande ett starkt danskt lag. Och om man frågar spelarna själva, vill de till kvartsfinalen. Det var de förra åren, och det är målet igen i år, men det kräver att danskarna spelar upp till sitt absoluta toppnivå och kanske lite mer. (8 jun 2025, i samband med VM i ishockey)