Kristian Eriksen

Jeg har vært ærlig på det at jeg er litt skuffet over ikke å få muligheten, når jeg føler andre kamerater har fått sjansen. Så synes jeg kanskje at jeg også burde fått muligheten når det dukker opp et såpass stort tilbud. (8 mar 2022, i en uttalelse til media etter treningsøkta på Briskeby Arena)  Jag har varit ärlig om att jag är lite besviken över att inte få möjligheten, när jag känner att andra kamrater har fått chansen. Så tycker jag kanske att jag också borde fått möjligheten när ett sådant stort erbjudande dyker upp. (8 mar 2022, i en uttalande till media efter träningspasset på Briskeby Arena) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) möjligheten, när jag känner att andra kamrater (=kompisar) har fått chansen. Så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att jag också (=även, likaså) borde (=torde) fått möjligheten när ett sådant stort erbjudande (=utlova, anbud, förslag) dyker upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att jag har fått den chansen och möjligheten är väldigt stort. (6 apr 2019, efter att han röstades fram på den ordinarie årskongressen som hölls i Göteborg på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad att han har fått möjligheten att uppfylla, vad jag har fått höra är en livslång dröm, att bli polischef i en liten stad. Men jag är också lite ledsen över att vi inte kommer att ha honom lika ofta i vår gemenskap som han har varit under de senaste 30-ish åren.

I'm delighted he's been given the opportunity to fulfill, what I have been told is a lifelong dream, to become a police chief of a small town. But, I'm also a little saddened that we won't have him as often in our community as he's been over the last 30-some years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi føler vi har prestert relativt bra, men ikke fått så godt betalt som vi synes vi burde. Vi har ikke hatt en veldig dårlig start, vi henger med, men vi føler at vi har litt å gå på. Og så skal vi ikke være redd for å si at sesongstarten har vært trå. (10 dec 2021, etter de første verdenscuprennene i sesongen.)

Vi känner att vi har presterat relativt bra, men inte fått betalt så bra som vi tycker att vi borde ha fått. Vi har inte haft en särskilt dålig start, vi hänger med, men vi känner att vi har lite att gå på. Och så ska vi inte vara rädda för att säga att säsongsstarten har varit tråkig. (10 dec 2021, efter de första världscup-tävlingarna i säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært god interesse for dette tilbudet og muligheten alle ansatte har fått. (25 jan 2016, under nedbemanningsprosessen i Statoil, da fristen for sluttpakke gikk ut.)

Det har varit god intresse för detta erbjudande och möjligheten alla anställda har fått. (25 jan 2016, under nedbemanningsprocessen i Statoil, när fristen för slutpaketet gick ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väl alltid haft dörren öppen för Färjestad, men har också varit tydlig med att jag trivs bra i Davos. Jag känner att de har stort förtroende för mig här nere och jag får möjligheten att spela i ett bra lag. Men att få möjligheten att komma tillbaka till min hemstad och min moderklubb har ju alltid legat där bak i skallen. Jag känner att jag har mycket mer att ge, och jag vill också stå på det där torget igen. (24 dec 2022, i en intervju med Färjestads hemsida i samband med hans återkomst till klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk: