Tom Tvedt

Nå regner jeg med at fylkesrådmannen legger fram saken til politisk behandling, for vi har hverken sett den i fylkesutvalget eller samferdsel og det vil være helt naturlig at vi også går inn og ser om det er noe vi kan gjøre. Vi har ikke gitt opp dette. Her må alle steiner snus. (24 okt 2013, i en artikkel om at håpet er ute for Flaggruten.)  Nu förväntar jag mig att länsstyrelsen lägger fram ärendet för politisk behandling, för vi har varken sett det i länsutskottet eller samfärdsel och det kommer att vara helt naturligt att vi också går in och ser om det finns något vi kan göra. Vi har inte gett upp detta. Här måste alla stenar vändas. (24 okt 2013, i en artikel om att hoppet är ute för Flaggruten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förväntar jag mig att länsstyrelsen lägger fram ärendet för (=ty, förut, stäv) politisk behandling, (=vård, kur) för (=ty, förut, stäv) vi har varken sett det i länsutskottet eller (=alternativt) samfärdsel och (=et, samt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt att vi också (=även, likaså) går in och (=et, samt) ser om (=runt, ifall, försåvitt) det finns något vi kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Vi har inte (=ej, icke) gett upp (=opp) detta. Här måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) stenar vändas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stortinget har ikke fått noen informasjon om saken. Dette er urovekkende. Alle steiner må snus. Kontroll- og Konstitusjonskomiteen bør se på saken med tanke på en gransking. (30 nov 2010, etter at opplysningene i dokumentaren ble offentliggjort)

Riksdagen har inte fått någon information om ärendet. Detta är oroande. Alla stenar måste vändas. Kontroll- och konstitutionsutskottet bör se över ärendet med tanke på en granskning. (30 nov 2010, efter att uppgifterna i dokumentären offentliggjorts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet har hatt saken på sitt bord, og gjort de vurderingene de må gjøre. Vi ville bare at alle steiner skulle snus i saken. (30 aug 2017, når hun snakker om politiets tidligere håndtering av saken.)

Polisen har haft ärendet på sitt bord och gjort de bedömningar de måste göra. Vi ville bara att alla stenar skulle vändas i ärendet. (30 aug 2017, när hon pratar om polisens tidigare hantering av ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Særlig i saker som dette, som har med barn å gjøre, er det utrolig viktig at politiet tar saken på alvor helt fra starten av. Det må ikke stå på ressurser, og man må etterforske saken helt ut. Før man konkluderer, må man være helt sikker på at alle steiner er snudd, det må det ikke være noen tvil om. (24 okt 2014, i nyhetsartikkelen om Monika-saken.)

Särskilt i ärenden som detta, som har med barn att göra, är det otroligt viktigt att polisen tar ärendet på allvar helt från början. Det får inte bero på resurser, och man måste utreda ärendet helt ut. Innan man konkluderar, måste man vara helt säker på att alla stenar har vänds, det får det inte finnas några tvivel om. (24 okt 2014, i nyhetsartikeln om Monika-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når der er tvivl om legaliteten af den danske krigsførelse, falder det tilbage på soldaterne og det, de gør ude i verden. Det er vores holdning, at alle sten bør vendes, så vi kan få det frem i lyset, hvis der er noget, som ikke har været i orden. (8 jun 2025, efter nyheden om nedlægning af krigskommissionen)

När det finns tvivel om lagligheten av den danska krigsföringen, faller det tillbaka på soldaterna och det de gör ute i världen. Det är vår ståndpunkt att alla stenar bör vändas, så vi kan få det fram i ljuset, om det finns något som inte har varit i ordning. (8 jun 2025, efter nyheten om nedläggningen av krigskommissionen)

Jeg regner med at fylkeskommunen tar dette på alvor. Fylkeskommunen er skoleeier, og de store tallene som kommer frem nå er vi faktisk ikke bekjent av. Fylkeskommunen er nødt til å gjøre noe med det, slik at vi ikke får skoletapere ut av det. (27 maj 2011, i en nyhetsartikkel om sammenheng mellom "dropouts" og kriminelle)

Jag räknar med att länsstyrelsen tar detta på allvar. Länsstyrelsen är skolägare, och de stora siffror som kommer fram nu är vi faktiskt inte bekanta med. Länsstyrelsen måste göra något åt det, så att vi inte får skolnedläggningar utav det. (27 maj 2011, i en nyhetsartikel om sambandet mellan "dropouts" och brottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk: