Arne Garborg

At livet er til å flire av er sjølvsagt; at det er til å gråte yvi er ikkje mindre sjølvsagt; alt som læt seg segja um livet er sjølvsagt. So vert det keidsamt; kvi skal ein segja alle dessa sjølvsagde ting.  Att livet är till för att skratta åt är självklart, att det är till att gråta över är inte mindre självklart. Blir det tråkigt skall vi berätta om all dessa självklara ting Hjælp til - skriv in på dansk: Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att livet är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att skratta (=flabba, garva) åt (=till) är (=befinner sig, vara) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mindre självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Blir det tråkigt (=trist) skall (=skola, ska) vi berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) all (=slut) dessa självklara ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här har domaren en uppfattning och laget en, och jag har inga kommentarer till det. Jag tycker självklart att det är väldigt olyckligt att det blir kommunikationsmissar och det måste vi ta till oss som domarkår, att vara väldigt tydliga och vilka ord vi använder. Det är en lärdom vi tar till oss, självklart. Det här blev ju inte bra på så sätt. (11 nov 2020, när han talade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att det är farligt att åka till Syrien, det är självklart att det inte är ett blåbärsjobb. Men någon bör åka till Syrien och berätta, och ingen är bättre lämpad för det än Niclas Hammarström som gjorde minst sin tredje Syrienresa när vi åkte. Han kan hålla huvudet kallt, har stort förstånd, och den goda egenskapen att inte förivra sig och börja säga saker man inte ska om man sitter fast hos någon i en farlig zon. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en speciell situation för alla. Om jag får tala för mig själv så blir det en väldigt bra situation. Jag får mer tid att bli så fräsch som möjligt till omgång ett i allsvenskan. Men självklart är det mest tråkigt att det har blivit så här och att folk dör på grund av corona. Det är självklart att fotbollen i Sverige måste göra så här när situationen är så här i världen. (18 mar 2020, när han talade om hur den försämrade situationen påverkar honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyssna till dem som får dig att gråta och inte till dem som får dig att skratta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är självklart väldigt orolig. Om vi får in smittan hit på gården då blir det väldigt stora konsekvenser både när det kommer till arbetsrelaterade saker och sen självklart ekonomiskt. (24 mar 2021, när det finns inga konstaterade fall av fågelinfluensan i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: