Alexander Kielland

Det er tåpelig å forlange av en sommerfugl at den skal oppføre seg som muldvarp.  Det är hopplöst att kräva av en fjäril att den ska uppföra sig som en mullvad. Hjælp til - skriv in på dansk: Selvtillid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hopplöst (=tröstlöst) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fjäril att den ska (=skall) uppföra (=uppresa, bygga) sig som (=såsom) en (=någon) mullvad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad är det som skapar dagens kollektiva dåliga samvete gentemot barn? örr var det föräldrarna som trodde att de hade rätt att kräva att barnen skulle rätta sig efter en stenhård arbetsdisciplin. Nu gäller det omvända: föräldrarna tror att barnen hela tiden har rätt att kräva mycket mer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de mest spridda missuppfattningarna i vår samtid är att man har rätt att kräva delaktighet. Man kan faktiskt inte det. Inte heller kan någon ge dig delaktighet. Du kan inte få den, du måste erövra den, gång på gång. Det enda man kan kräva, få och ge är förutsättningar för delaktighet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjemme som en muldvarp, ude som en los.  Hemma som en mullvad, ute som en lodjur. Peder Syv (1631-1702) Ordsprog

Ute er man som en villkatt, hjemme som en muldvarp.

Ut är man som en vildkatt, hemma som en mullvad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man som gillar att kyssas i en tunnel måste ha varit mullvad i ett tidigare liv.

Hjælp til - skriv in på dansk: