Ukjent

De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.  De enda vänner vi kan lita på, är de som aldrig ber oss lita på dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Venn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) enda (=bara) vänner vi kan (=har kunskap i) lita på, (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) aldrig ber oss lita på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den eneste måde at finde ud af, om en person er til at stole på, er ved at stole på ham  Det enda sättet att ta reda på om en person är till att lita på, är genom att lita på honom. Ernest Hemingway (1899-1961) Venskab

Nej, hade jag haft någon rädsla så hade jag inte gjort comeback. Om jag inte var helt dedikerad och kände att jag kunde lita på läkarna, lita på mitt hjärta, lita på pacemakern, då skulle jag inte göra det här. (14 feb 2022, presskonferens inför comebackmatchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Det har blivit svårare att lita på folk. Även de som jag vet att jag kan lita på kan jag ibland undra om de har någon baktanke. (28 jul 2024, fem år efter att hon blev pressad på flera hundra tusen kronor av två tidigare ledare på Panncentralen i Karlskrona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er lige så forkert at stole på alle, som det er ikke at stole på nogen.