Grete Metlid

Men det er framleis mange ubesvarte spørsmål som vi ikkje kan seie noko meir om no. (15 jan 2023, da Grete Metlid informerte om at det var mange ubesvarte spørsmål.)  Men det finns fortfarande många obesvarade frågor som vi inte kan säga något mer om nu. (15 jan 2023, när Grete Metlid informerade om att det fanns många obesvarade frågor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns fortfarande (=ännu) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) obesvarade frågor som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer om (=runt, ifall, försåvitt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for tidlig å si noe om verdien av denne forklaringen. Vi mener fortsatt at det er en del ubesvarte spørsmål knyttet til det som skjedde. (1 aug 2016, i en artikkel om politiets vurdering av en ny forklaring fra en dømt mann)

Det är för tidigt att säga något om värdet av denna förklaring. Vi anser fortfarande att det finns några obesvarade frågor knutna till vad som hände. (1 aug 2016, i en artikel om polisens bedömning av en ny förklaring från en dömd man)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den akt som jag ansvarar för – de biologiska och kemiska [vapnen] och robotarna – finns det en stor mängd frågor som rör om Irak fortfarande har några av dem kvar – många, många obesvarade frågor.

In the dossier for which I am responsible -- the biological and chemical [weapons] and missiles -- there are a great many questions that relate to whether Iraq still has any of those left -- many, many unanswered questions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det fortsatt mange ubesvarte spørsmål. (21 jan 2013, da hun snakket med NRK)

Här finns det fortfarande många obesvarade frågor. (21 jan 2013, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag misstänker att källan är Ukraina, men det finns fortfarande många obesvarade frågor. (1 jun 2023, vid analys av drönarattacken mot Moskva i maj 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen är jag fortfarande emot det just nu. Det är bara det att det finns för många obesvarade frågor för vår gemenskap.

Personally at this time, I'm still not for it. It's just that it's too many unanswered questions for our community.

Hjælp til - skriv in på dansk: