Bo Ryan

Det är samma gamla historien och jag skulle vilja säga att det är en annan melodi, men så är det inte. Människor kommer att säga, 'Åh, du förlorade den här killen, förlorade den där killen'. OK, det betyder att det finns möjligheter för några av de yngre killarna att ta över dessa minuter.  It's the same old story and I'd like to say it's a different tune, but it's not. People will say, 'Oh, you lost this guy, lost that guy'. OK, that means there's opportunities for some of these younger guys to jump into those minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) gamla historien och (=et, samt) jag skulle vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan melodi, (=låt) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Människor (=folk) kommer att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'Åh, du (=ni) förlorade den här killen, förlorade den där killen'. OK, (=acceptabelt, skaplig, okej) det betyder att det finns möjligheter för (=ty, förut, stäv) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) yngre killarna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dessa minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker för mig själv att jag skulle vilja ha fem minuter ensam med den här killen för att få lite hämnd. Men man måste behålla lugnet. Man måste bara ta sig hem, söka, hitta allt man kan för att sätta dessa killar bakom lås och komma med rättvisa – och få lite hämnd – för våra bröder som vi förlorade.

I'm thinking in my head I'd like to have five minutes alone with this guy to get some payback. But you got to keep a level head. You just got to get to the house, search, find anything you can to put these guys away and bring some justice — and get some revenge — for our brothers who were lost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja spela honom på tredje bas lite. Jag vet att du tycker jag är galen. Han har bra händer. Jag skulle vilja spela honom i vänsterfält. Den här killen kan bli riktigt viktig för oss om han är villig att betala priset. Underskatta inte den här killen. Den här killen har talang och jag gillar honom, och jag bryr mig inte om vad någon annan säger.

I would like to play him at third base some. I know you think I'm nuts. He's got good hands. I'd like to play him in left field. This guy can be a real key for us if he's willing to pay the price. Don't sell this guy short. This guy has talent and I like him, and I don't care what anybody else says.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi förlorade King förlorade vi killen som drev oss framåt, som drev upp bollen för oss. Jag trodde inte vi skulle kunna göra mål snabbt efter det.

When we lost King, we lost our guy who pushes us, who pushes the ball up the court for us. I didn't think we were going to be able to score quickly after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han visste vem jag var och att jag var en slagskämpe, och han sa "Jag skulle vilja att du tränar mig, vill du lära mig?" Och jag slutade med att träna den här killen och sedan förlorade jag kontakten med honom.

He knew who I was and that I was a fighter, and he said 'I'd like you train me, will you teach me?' And I ended up training this kid and then I ended up losing contact with him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor som vill få uppmärksamhet hänger sig bara på Elvis för att resan kommer ta dig överallt. Jag vill inte säga att det är vad den här killen gör. ... Du måste bedöma om den här killen är legitim.

People who want to get publicity just latch on to Elvis because the ride will take you everywhere. I don't want to say that's what this guy is doing. ... You have to judge whether this guy is legitimate.

Hjælp til - skriv in på dansk: