Billie Joe Armstrong Billie Joe Armstrong föddes den 17 februar 1972 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En kille kommer fram till mig och frågar 'Vad är punk?'. Så sparkar jag omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk!'. Då sparkar han omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk?', och jag säger 'Nej, det är trendigt!'.  A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over a garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy! Hjælp til - skriv in på dansk: Punk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) kommer fram till (=åt, mot) mig och (=et, samt) frågar 'Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) punk?'. Så (=odla, plantera) sparkar jag omkull ett sopkärl och (=et, samt) säger 'Det är (=befinner sig, vara) punk!'. Då (=emedan, förr) sparkar han omkull ett sopkärl och (=et, samt) säger 'Det är (=befinner sig, vara) punk?', och (=et, samt) jag säger 'Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) trendigt!'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.

Det kommer två finallag ut på planen, och så går dom fram till domaren och han singlar slant och så säger han: Jaha, Hammarby vann.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar när kvinnor kommer fram till mig och säger att jag har positivt inflytande på dem och deras unga döttrar. Det är en underbar känsla.

I love it when women come up to me and tell me I'm a positive influence on their lives and the lives of their young daughters. That's a great feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En osmart man säger till en kvinna att sluta prata, en vis man säger till kvinnan att hennes mun är otroligt vacker när den är stängd.  A foolish man tells a woman to stop talking, but a wise man tells her that her mouth is extremely beautiful when her lips are closed Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En dum man beder en kvinde om at tie, men en klog mand siger at hendes mund er smuk når hendes læber er lukkede Abraham Lincoln (1809-1865) Dumhed

Till er som fått hedersbetygelser, utmärkelser och priser, säger jag bra gjort. Och till C-studenterna säger jag, att ni, ni kan också bli president i Amerika.

To those of you who received honours, awards and distinctions, I say well done. And to the C students, I say you, too, can be president of the United States.

Hjælp til - skriv in på dansk: