 ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. |
| pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kuk (=stake, pitt) i en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) familj. (=ätt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klen (=spinkig, spröd, svagt, skör, ynklig, kraftlös, svag, späd, vek, bräcklig) tröst.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.
Liknande ordspråk:
 För Ingrid Leirnes är det klen tröst idag. (15 dec 2021, efter att ha fått veta att det inte blir något åtal) |
| Det är en klen tröst, jag förstår att kommunerna har det besvärligt. (8 jun 2023, i SVT:s 30 minuter när hon medgav att satsningarna på grund av inflationen blir värda 2 miljarder mindre.) |
| Det är bra att man effektiviserar, men det är ju en klen tröst när det är lapp på luckan i samtliga regioner när det gäller åtgärder och operationer för patienter med prostatacancer. (9 mar 2020, i artikeln om effektivare vårdlots) |
| Jag tycker att det är en intressant jämförelse för det brukar inte förhålla sig på det sättet. Men det är en klen tröst för den som tankar i Sverige när det ändå är ett högt pris. (16 maj 2024, när han kommenterade den nya situationen med dieselpriser i Sverige jämfört med andra länder.) |
