Knut Støbakk

Det er mange som er for syke ute i kommunene, som burde ha fått et tilbud for å da å kunne få en sjanse til å bli frisk. (18 nov 2014, når han ble spurt av NRK)  Det finns många som är för sjuka ute i kommunerna, som borde ha fått ett erbjudande för att då kunna få en chans att bli friska. (18 nov 2014, när han blev tillfrågad av NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sjuka ute (=borta, omodern) i kommunerna, som (=såsom) borde (=torde) ha (=äga) fått ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) för (=ty, förut, stäv) att då (=emedan, förr) kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) chans (=möjlighet) att bli (=bliva) friska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi borde tävla om distriktsmästerskapet. Vi har inte mycket djup, men det här är ett bra lag och om vi kan hålla oss friska bör vi kunna utmana om titeln. Det finns många bra skolor, men jag tror att vi har lika bra chans som någon annan.

I think we should compete for the sectional title. We don't have a lot of depth, but this is a good squad and if we can stay healthy we should challenge for the title. There are a lot of good schools, but I think we have as good a shot as anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kutta i Helse Førde kjem på eit frykteleg dårleg tidspunkt, og er ikkje i samsvar med røynda i kommunane. Eg tykkjer ikkje kommunane har hatt ein rimeleg sjanse til å byggje opp eit god nok tilbod. Difor blir dette ein veldig alvorleg periode fram til ein eventuelt har fått bygt opp det som skal vere i kommunane. (28 nov 2014, når hun snakker om tidspunktet for kuttene i Helse Førde)

Hunden i Hälsa Førde kommer vid ett fruktansvärt dåligt tidspunkt och är inte i enlighet med verkligheten i kommunerna. Jag tycker inte att kommunerna har haft en rimlig chans att bygga upp ett tillräckligt bra erbjudande. Därför blir detta en väldigt allvarlig period fram till en eventuellt har fått bygga upp det som ska vara i kommunerna. (28 nov 2014, när hon pratar om tidpunkten för valpen i Helse Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker å undersøke det syke som finnes i det friske og det friske i det syke. (19 feb 2015, i forbindelse med utgivelsen av romanen «Bäckomberga. Ode til min familie».")

Jag önskar att undersöka det sjuka som finns i det friska och det friska i det sjuka. (19 feb 2015, i samband med utgivningen av romanen «Bäckomberga. Ode till min familj».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått en god lokal diskusjon om hvilke tilbud kommunene er i stand til å gi innbyggerne sine, hvordan de skal kunne gi et godt tilbud i framtida og hvordan lokalsamfunnene skal utvikle seg. (8 jul 2015, i forbindelse med kommunereformen)

Vi har fått en bra lokal diskussion om vilka erbjudanden kommunerna är kapabla att ge sina invånare, hur de ska kunna ge ett bra erbjudande i framtiden och hur de lokala samhällena ska utvecklas. (8 jul 2015, i samband med kommunreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er ikke noen tvil om at disse beboerne burde ha fått tilbud om – og burde vært vaksinert i regi av kommunen. (6 dec 2021, mandag kveld)

Men det finns inga tvivel om att dessa boende borde ha fått erbjudande om – och borde ha vaccinerats inom kommunens regi. (6 dec 2021, måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: