Bill Watterson Bill Watterson föddes den 5 juli 1958 - of the comic strip Calvin & Hobbes, b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag brukade göra originella snömän, men det tog tid och var hårt arbete. Så jag sa, sjutton också, det här är ju tokigt! Nu producerar jag grova imitationer av vad som redan är populärt! Det tar ingen tid eller tanke, och de flesta bryr sig inte om skillnaden ändå! Och vad tjänar originalitet till om man inte kan massproducera det?  I used to make original snowmen, but it was time consuming, hard work. So I said, heck, this is crazy! Now I crank out crude imitations of what's already popular! It takes no time or thought, and most people don't care about the difference, anyway! And what good is originality if you can't crank it out? Hjælp til - skriv in på dansk: Original

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukade göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) originella snömän, men (=ändock, skada) det tog tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Så (=odla, plantera) jag sa, sjutton också, (=även, likaså) det här är (=befinner sig, vara) ju tokigt! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) producerar jag grova imitationer av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) populärt! Det tar ingen tid (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) tanke, (=infall, idé, fundering) och (=et, samt) de (=dom) flesta bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) skillnaden ändå! Och (=et, samt) vad (=hur sa) tjänar originalitet till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) massproducera det?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

Tillfällen är i regel förklädda till hårt arbete, så de flesta människor känner inte igen dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Ann Landers (1918-2002) Handling och Initiativ

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Dannelse

Var stark! Vi är inte här för att leka, drömma, driva; Vi har hårt arbete att göra och bördor att lyfta; Undvik inte kampen -- möta den; det är Guds gåva.

Be strong! We are not here to play, to dream, to drift; We have hard work to do and loads to lift; Shun not the struggle -- face it; 'tis God's gift.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När katastroferna staplas skyhögt utan att vi kan göra något åt dem skapas likgiltighet och verklighetsflykt. Också av det skälet borde nyhetsmedierna ägna mer utrymme, inte bara ryckvis, åt att spegla positiva strävanden. Enkla vägvisare till de positiva krafterna borde alltid finnas i direkt anslutning till katastrofrapporterna - det må gälla miljön, svälten, krigshoten, tortyren eller barnmisshandeln. Annars blir väl snart de flesta av oss, bildligt talat, ett slags Calcutta-bor som inte längre märker lidandet och tankspritt kliver över liken. Hjælp til - skriv in på dansk: Eva Moberg (1932-2011) Aviser