Bill McDonald

Vi har haft tur med 60 brottare som deltagit i brottning och fått fram 13-14 kvalitativa brottare som alla tävlar på mattan (i olika viktklasser). Det här är första gången på mina 16 år som tränare som jag har 14 brottare med vinnande resultat.  We've been fortunate with 60 guys out for wrestling to get 13-14 quality guys all on the mat (at different weight classes). This is the first time in my 16 years coaching that I've had 14 guys with winning records. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) med (=tillsammans) 60 brottare som (=såsom) deltagit i brottning och (=et, samt) fått fram 13-14 kvalitativa brottare som (=såsom) alla (=varje, samtliga) tävlar på (=ettrig, kungen, villig) mattan (i olika (=skilda) viktklasser). Det här är (=befinner sig, vara) första gången på (=ettrig, kungen, villig) mina 16 år som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) jag har 14 brottare med (=tillsammans) vinnande (=segrande) resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid skönt att ha någon på mattan som kommer att driva dig och han driver mig och gör mig till en bättre brottare. Alla förlorar ibland och man lär sig av sina förluster och misstag och jag har blivit mycket bättre från det. Han är en bra brottare och jag är en bra brottare, men jag hade bara en bättre match.

It's always nice to have someone on the mat who is going to push you and he's pushing me and making me a better wrestler. Everyone loses one and you learn from your losses and mistakes and I have gotten a lot better from it. He's a good wrestler and I'm a good wrestler and I just had a better match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag tittar tillbaka är det svårt att tro att jag har varit tränare i brottning sedan 1972. Du reflekterar över de brottare du haft tidigare, vissa av de stora och sedan vissa av dem som inte var stora brottare, men blev fantastiska människor tack vare brottningen.

Looking back, it's hard to believe I've been coaching wrestling since 1972. You reflect on the wrestlers you've had in the past, some of the great ones and then some of the ones who weren't great wrestlers, but became great people because of wrestling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en utmärkt brottare. Hon är snabb, har bra rörelser och hanterar sig själv bra på mattan. Hon har verktygen. Hon är bara en bra, solida brottare.

She is an excellent wrestler. She is quick, has great moves and handles herself well on the mat. She has the tools. She is just a good, solid wrestler.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här distriktet har en stark generation brottare från 61 kg och uppåt. Vi kan ha fyra eller fem brottare som placerar sig på delstatsmästerskapet som tävlar här.

This district has a great run of wrestlers from 125 on up. We might have four or five state place-winners wrestling here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi möter dem i vissa viktklasser, och att ha fler personer i rummet kommer att hjälpa några av våra brottare, och några av deras brottare kommer att hjälpa några av våra. Det är också skönt att brottas mot någon annan än de i vårt lag, eftersom vi inte har haft någon tävling sedan förra torsdagen och inte brottas igen förrän på lördag. Sex dagar utan att se andra brottare är det längsta vi har gått utan tävling, och det håller schemat någorlunda normalt.

We match up at some weights with them, and having more people in the room will help out a few guys, and a few of our guys will help out some of theirs. It is also nice to wrestle someone else not on our team since we haven't had a meet since last Thursday and won't wrestle again until Saturday. Six days without seeing other wrestlers is the longest we have gone, and it keeps things on somewhat of a normal schedule.

Hjælp til - skriv in på dansk: