Barkman-koncernens marknadschef

Tiderna förändras. För ett par år sedan fick man blommor och champagne från affärsvännerna när man gjort en bra affär. Nu skickas det skumpa och blommor när man lyckats undvika konkurs. Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiderna förändras. (=revidera, skifta, skiftning) För (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick man (=idiot, kille, karl) blommor och (=et, samt) champagne (=skumpa) från (=av) affärsvännerna när man (=idiot, kille, karl) gjort en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) affär. (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skickas det skumpa (=champagne) och (=et, samt) blommor när man (=idiot, kille, karl) lyckats undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) konkurs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tänk så tiderna förändras! När jag vann mina tre Wimbledontitlar från 1934 till 1936 fick jag en slips i arvode och sedan te med styrelsen för tennisklubben i Wimbledon. Fast jag måste erkänna att jag fick två sockerbitar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor bærer kvinder parfume, som lugter som blomster for at tiltrække mænd? Mænd kan jo ikke lide blomster. Jeg har en duft, som hedder "Ny Bil".  Varför bär kvinnor parfym, som luktar som blommor för att attrahera män? Män gillar ju inte blommor. Jag har en doft, som heter "Ny bil". Rita Rudner (1955-) Mænd

Alle blomster er mine, og alle kjærlighetens vakre blomster gav jeg til deg mens vår og sommer sang.

Alla blommor är mina och alla kärlekens vackra blommor gav jag dig medan vår och sommar sjöng.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og kjærligheten blev verdens ophav og verdens hersker, men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.  Och kärleken blev världens ursprung och världens härskare, men alla dess vägar är fulla av blommor och blod, blommor och blod. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Kjærlighet - virkning

Blommor är Guds sändebud från en annan och fullkomlig värld.

Hjælp til - skriv in på dansk: