Ett citat i ett tal,(=prat, anförande, nummer)en(=någon)artikel(=sak)eller(=alternativt)en(=någon)bok(=verk, skrift)är(=befinner sig, vara)som(=såsom) ett gevär(=vapen, bössa) i händerna på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) infanterist. Det talar med(=tillsammans)auktoritet.(=pondus)