Lasse Kinch

Oooh, såg ni Raul? Bollen låg som ett dött russin vid foten! Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oooh, såg ni (=er, du) Raul? Bollen låg (=nedstämd) som (=såsom) ett dött russin vid (=intill, utbredd, bred, samman) foten!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg engang står med det ene ben i kisten, vil jeg si sannheten om kvinnen, skynde meg å trekke det andre benet etter og lukke lokket.

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig förstått den här offsideregeln, det viktiga är ju inte var han befinner sig när bollen slås utan var han är när han tar emot bollen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De får mediciner og frikadeller, og hver lørdag får de formkage med rosiner. (Lena 5 år)

De får medicin och köttbullar, och varje lördag får de formkaka med russin.

Stå med ena foten i graven (vara mycket gammal eller sjuk och troligen vara nära att dö)

Have one foot in the grave

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har bollen! (initiativet ligger hos dig)

The ball is in your court

Hjælp til - skriv in på dansk: