Agnes Kristensen

Om sanningen skadar mer än den gagnar föredrar jag lögnen, och det med gott samvete. Hjælp til - skriv in på dansk: Sanning och Lögn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) sanningen skadar mer än den gagnar föredrar jag lögnen, och (=et, samt) det med (=tillsammans) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) samvete.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vennskap gagner alltid, kjærlighet skader av og til.

Vänskap gagnar alltid, kärlek skadar från och till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föredrar den hemska sanningen framför en vacker lögn. När någon säger sanningen till mig, det är då jag ger mitt hjärta.

I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sannheten er så tilsløret i vår tid, og løgnen står seg så godt, at man ikke kan kjenne sannheten igjen, med mindre man elsker den.  Sanningen är så dold i vår tid, och lögnen består så väl, att man inte kan igenkänna sanningen, om man inte älskar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Sandhed

Jeg vil heller ha et mord på min samvittighet enn å ha forsmådd en kvinnes kjærlighet.

Jag föredrar att ha ett mord på mitt samvete än att ha försmått en kvinnas kärlek.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanningen är en, men lögnen är månghövdad.

Hjælp til - skriv in på dansk: